MESPHIM 🍁: Tiếng Việt
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tiếng Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tiếng Việt. Hiển thị tất cả bài đăng

27/06/2019

Tiểu thuyết Little Women - Tập 1 Chương 3: Gã trai nhà Laurence

#LITTLEWOMEN
PART ONE: CHAPTER THREE - The Laurence Boy
Translated by: GS Corp
….



Chẳng ai đến trò chuyện cùng cô ấy, rồi lần lượt từng nhóm người tản ra và cô bị bỏ lại một mình.  Cô không thể bỏ ra ngoài đi lang thang  tự tìm lấy niềm vui vì mọi người sẽ nhìn thấy, vì thế cô cố gắng nán lại và quan sát mọi người một cách lơ đễnh, chờ cho đến màn khiêu vũ bắt đầu.

Jo nhìn thấy một gã trai trẻ to lớn tóc hung sắp tiến về chỗ mình, lo sợ anh ta sẽ bắt chuyện làm quen, cô bèn lẩn vào chỗ giải lao khuất sau một tấm màn, tránh mọi cuộc trò chuyện cho yên thân.

Thật không may, có một kẻ nhút nhát nào đó cũng chọn tấm màn làm nơi lẩn trốn, do vậy, khi tấm màn vừa khuất sau lưng cô lập tức chạm mặt với với một người theo cô nhớ là gã trai nhà Laurence.

"Ôi trời, Tôi không biết là có người ở đây!" Jo nói đầy ngập ngừng, rồi tính quay ra ngay, vội như lúc lẩn vô.





Tuy nhiên, gã trai bật cười và nói đầy dễ chịu, tuy là cậu ta có vẻ hơi bất ngờ  “Đừng bận tâm, nếu muốn cô cứ đứng đây”.
"Tôi không phiền cậu chứ?"
"Không  hề.  Tôi cũng chỉ mới đến đây, tôi không quen nhiều người nên ban đầu cũng thấy lạ lẫm, cô biết đấy."
"Tôi cũng thế.  Cậu đừng đi nhé, xin đấy, trừ phi cậu phải đi."

Gã trai lại ngồi xuống và cúi nhìn chăm chăm vào mũi giày, cho đến khi Jo  cất lời đầy nhã nhặn và thoải mái “Tôi từng có dịp được gặp cậu trước đây. Cậu sống gần chúng tôi đúng không?”

"Ngay sát bên." Và gã trai ngước lên, cười rõ tươi khi cậu  nhớ lại phong cách hơi buồn cười của Jo khi họ trò chuyện về môn bóng chày cái lần cậu mang chú mèo qua nhà.

Cử chỉ của cậu khiến Jo thoải mái, cũng bật cười và nói đầy chân thành “Món quà Giáng sinh dễ thương của cậu khiến gia đình tôi vui lắm".

"Ông tôi gửi đấy."

"Nhưng chính cậu bắt ông cậu gửi phải không?"





"Chú mèo của cô sao rồi, Cô March?" gã trai hỏi, cố tỏ ra vẻ điềm tĩnh trong khi đôi mắt đen ánh lên niềm hân hoan.

"Nó dễ thương lắm, cảm ơn nhiều, Cậu Laurence. Nhưng tôi không phải là Cô March gì đâu, tôi chỉ là Jo thôi."  cô gái trẻ trả lời.

"Tôi không phải là cậu Laurence gì, tôi chỉ là Laurie thôi."

"Thế là Laurie Laurence hả, cái tên thật kỳ."

"Tên đầu của tôi là Theodore, nhưng tôi chả thích nó, còn lũ bạn gọi tôi là Dora, thế nên tôi bắt mọi người gọi tôi là Laurie."

"Tôi cũng ghét cái tên của tôi, nghe nó ủy mị quá. Tôi ước gì mọi người gọi tôi là Jo thay vì Josephine. Thế làm sao cậu bắt bọn bạn thôi gọi cậu là Dora?"

"Tôi cầm roi quất tụi nó"

"Tôi thì không thể quất dì March của tôi được, thế nên có lẽ tôi phải chịu đựng cái tên này." Jo khựng lại với tiếng thở dài.

"Cô có thích nhảy không cô Jo?" Laurie hỏi, tỏ vẻ đồng tình là cái tên Jo hợp hơn.

"Tôi rất thích nếu căn phòng đủ rộng và mọi người hào hứng. Chứ trong cái chỗ như thế này kiểu gì tôi cũng phá hỏng chuyện gì đó, như là giẫm lên chân ai đó hoặc là gây ra thứ gì đó khôi hài. Tôi cố tránh làm kẻ phá bĩnh nên tôi để chị Meg lèo lái mọi việc. Thế cậu không khiêu vũ ah?”.

"Đôi khi. Tôi ở nước ngoài nhiều năm, tôi cũng không khiêu vũ đôi nhiều lắm nên cũng không biết mọi người ở đây nhảy ra sao."

"Nước ngoài hả!." Jo như kiểu hét lên. "Oh, kể cho tôi nghe đi! Tôi rất thích nghe mọi người kể về các chuyến du lịch, thích chết đi được.”
……………

26/06/2019

Timothee Chalamet đẹp như tranh, làm người tình đơn phương trong Little Women

Bộ phim Little Women của nữ đạo diễn Greta Gerwig dựa trên tiểu thuyết cùng tên của văn sĩ Louisa May Alcott (1832–1888), kể về cuộc đời đầy vất vả nhưng đầy nghị lực của bốn chị em nhà March —Meg, Jo, Beth and Amy. 






Saoirse Ronan đóng vai Jo March còn Timothée Chalamet đóng vai Laurie - người bạn thân nhất của Jo. Jo là một cô gái mang một cái tên con trai, Laurie là một chàng trai mang cái tên con gái.

04/03/2019

Dự đoán định mệnh của từng nhân vật trong Trò chơi Vương quyền qua Poster mới

HBO vừa tung Poster của 20 nhân vật còn sống đến Mùa 8 cũng là mùa cuối Trò chơi Vương quyền. Dự kiến chỉ vài trong số họ sẽ còn sống sót đến đoạn cuối của Bộ phim. 

20 nhân vật được tạo hình mới mẻ và đều ngôi trên chiếc Ngai sắt biểu tượng cho quyền lực tối thượng trong thế giới Trò chơi Vương quyền. Nhìn trang phục, tư thế, biểu cảm gương mặt của họ, bạn dự đoán điều gì sẽ xảy đến - số phận và định mệnh của họ?












Những cái tựa đề khó đỡ cho Call Me By Your Name Phần 2

Với suy nghĩ phần 2 của Bộ phim Call Me By Your Name không thể đặt đơn giản là "CMBYN 2" nên Đạo diễn Luca đã thử kêu gọi Fan góp ý đề xuất một cái tên khả dĩ.









12/02/2019

Những lý do khiến kênh Youtube của bạn bị tắt kiếm tiền

Mình có một số kênh Youtube được bật kiếm tiền trong một thời gian khá lâu (tất nhiên là sau rất nhiều nỗ lực để đạt được các mốc yêu cầu về lượng view, thời gian xem, số lượng đăng ký, chất lượng video ...). Tuy nhiên, một số kênh bị Youtube tắt kiếm tiền (demonization) một cách bất thình lình ...

Qua trải nghiệm cá nhân và tìm hiểu một số trường hợp khác, những lý do có thể ngờ và không thể ngờ đến có thể là như sau:

1. KÊNH VI PHẠM BẢN QUYỀN VÀ/HOẶC CHÍNH SÁCH CỘNG ĐỒNG

Vấn đề này chắc nhiều Youtuber nắm rõ, nếu kênh bị nhận ba Gậy (Strike) về vi phạm bản quyền hoặc chính sách cộng đồng thì tất yếu kênh sẽ bị Youtube xóa luôn (nói gì đến kiếm tiền nữa). Vấn đề này mình không bàn thêm.

Có một lưu ý nhỏ, nếu bạn dùng tài khoản kênh Youtube mà đi comment quá nhiều ở các kênh khác (các Youtuber gọi là đi Comment Dạo), hoặc các comment của bạn bị người dùng khác Gắn cờ (Flag) là Spam thì kênh bạn sẽ rất dễ bị kết luận là Vi phạm Chính sách Cộng đồng.

2. KÊNH ĐƯỢC NỐI VỚI MỘT TÀI KHOẢN GOOGLE ADSENSE (GÀ) MÀ CÓ KÊNH YOUTUBE KHÁC BỊ VÔ HIỆU VÌ VI PHẠM BẢN QUYỀN

Trường hợp này được gọi là chết lây hay chết dịch. Đại khái, bạn có nhiều kênh Youtube được bật kiếm tiền và cùng kết nối vào cùng một tài khoản Adsense để nhận doanh thu, nếu một trong những kênh Youtube được kết nối đó mà bị xóa/vô hiệu vì lý do vi phạm bản quyền, những kênh còn lại có rất nhiều nguy cơ chết theo (dù là không có vi phạm gì).

Do vậy, khi bất kỳ một kênh nào bị chết lý do vi phạm bản quyền, bạn phải tháo (thay đổi tài khoản Adsense) của các kênh còn lại (nếu kết nối chung).

3. TÀI KHOẢN ADSENSE KẾT NỐI BỊ VÔ HIỆU

Khi kênh Youtube của bạn vẫn ổn, nhưng tài khoản Adsense liên kết bị vô hiệu vì lý do nào đó thì kênh Youtube của bạn tất nhiên sẽ bị tắt kiếm tiền.

Trong trường hợp đó, bạn phải thay đổi tài khoản Adsense.

4. BỊ PHẠM LỖI SỬ DỤNG LẠI NỘI DUNG (NỘI DUNG TRÙNG LẶP)

Kênh Youtube có thể bị tắt kiếm tiền đột ngột mà không có cảnh báo trước (chẳng hạn như lần lượt bị Gậy bản quyền hay Cộng đồng) vì lý do Sử dụng lại nội dung. Lý do ngầm có thể là:

a. Những video của bạn quá giống với rất nhiều video khác có sẵn trên Youtube. Lỗi này những Youtuber làm game hay App thường dính phải vì các video về cùng một loại game hay app thường na ná nhau về mặt hình ảnh. Do vậy, nhiều Youtuber cho rằng, nếu làm những video kiểu đó phải chèn cái mặt (face) của tác giả vào để cho các video trông khác nhau.

b. Nhiều video của chính bạn quá giống nhau. Lỗi này khi bạn làm nhiều video về một chủ đề nào đó nhưng sử dụng lặp đi lặp lại nhiều hình ảnh trên các video khác nhau, của chính mình.

c. Bạn sử dụng nhạc nền miễn phí của các kênh kiểu như NCS ... Âm thanh cũng là một khía cạnh quan trọng của bản quyền. Bạn làm hình ảnh video hoàn toàn khác biệt nhưng sử dụng nhạc nền miễn phí của các kênh khác là một rủi ro cực kỳ lớn: tuy đơn vị làm âm thanh (kênh cung cấp nhạc nền miễn phí) sẽ không bao giờ bắt bản quyền bạn, nhưng Youtube sẽ xếp video đó của bạn là sử dụng lại nội dung của người khác ... và tắt kiềm tiền của bạn.

... rảnh sẽ tổng hợp tiếp ...





16/01/2019

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.
Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.



Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

Timothee Chalamet trên thảm đỏ Critics' Choice Award 2019, trong bộ vest của Alexander McQueen. Những bộ vest hoa lá cành phá cách giờ đây đã là thương hiệu thảm đỏ của riêng Timmy.

08/01/2019

Mức Doanh thu quảng cáo Youtube CPM cho từng khu vực địa lý (quốc gia) khoảng bao nhiêu?

CPM theo định nghĩa của Youtube là: Chi phí mỗi nghìn lần hiển thị hiệu quả hoặc tổng doanh thu trung bình ước tính trên một nghìn lần hiển thị quảng cáo được phân phối. Nói đơn giản, đó là doanh thu trung bình bạn kiếm được cho mỗi nghìn lượt xem (có hiển thị quảng cáo).


07/01/2019

Quốc vương Mohamad V và Trò chơi vương quyền Phiên bản Malaysia





Trò chơi Vương quyền ở thế giới Westeros có 7, nhưng ở Phiên bản Malaysia thì có 9 người vị Sultan (Tiểu vương) - người cai trị 9 tiểu bang vẫn còn theo chế độ quân chủ (mặc dù Malaysia có 13 bang).

Theo một hệ thống được duy trì kể từ thời Malaysia độc lập khỏi Anh vào năm 1957, 9 Tiểu vương thay phiên nhau đăng quang làm Quốc vương Malaysia với nhiệm kỳ 5 năm, được bầu chọn tại Hội nghị Tiểu vương.

Sinh ra trong gia đình hoàng gia của bang Kelantan năm 1969, Faris Petra được phong làm Tengku Mahkota (Thái tử) của bang vào năm 1979. Tuy nhiên, em trai ông lại được chọn làm thành viên của Hội đồng Kế vị có thẩm quyền quyết định người kế vị ngai vàng Vương quốc.

Vào tháng 5 năm 2009, cha ông, khi đó là Tiểu vương Ismail Petra, bị đột quỵ nặng. Faris Petra được bổ nhiệm làm Nhiếp chính trong thời gian vắng mặt Tiểu vương. Vài tháng sau, ông đã bãi miễn em trai mình ra khỏi Hội đồng Kế vị.

Người em trai có tên là Tengku Fakhry đã nộp đơn tại Tòa án Tối cao Malaysia yêu cầu hủy quyết định bãi miễn do Nhiếp chính Tiểu vương Faris Petra ban hành, nhưng Tòa án Tối cao đã bác bỏ đơn kiện.

Một năm sau, Faris Petra xưng là Tiểu vương thứ 29 của bang Kelantan viện dẫn lý do người cha không có khả năng cai trị trong thời gian hơn một năm. Ông lấy tên Tước hiệu là Muhammad V.
Tuy nhiên, cha của ông, Sultan Ismail Petra, đã yêu cầu Tòa án Liên bang tuyên bố việc lên ngôi của Faris Petra là vi hiến vì ông vẫn đang trong giai đoạn hồi phục sau cơn đột quỵ, nhưng yêu cầu đã bị từ chối.

Muhammad V lần đầu tiên tham dự Phiên họp lần thứ 22 của Hội nghị Tiểu vương với tư cách là thành viên chính thức vào tháng 10 năm 2010 và được bầu làm Phó vương Malaysia vào tháng 10 năm 2011.

Tháng 10 năm 2016, Tiểu vương Muhammad V được Hội nghị Tiểu vương bầu chọn làm Yang di-Pertuan Agong tức Quốc vương tiếp theo của Malaysia – nguyên thủ quốc gia và là thống lĩnh quân đội.

Trong khi rời khỏi đất nước để dưỡng bệnh vào cuối năm 2018, nhiều tin đồn được tung ra là Muhammad V đã kết hôn với Oksana Voevodina tại Nga trong một lễ cưới bí mật – cô là Hoa khôi thủ đô Moscow Nga 2015.

Khi đó, báo chí phương Tây đã vẽ ra viễn cảnh về việc một nữ hoàng sắc đẹp người Nga sắp trở thành Hoàng hậu và là Đệ nhất phu nhân của quốc gia châu Á Malaysia. Nhưng rồi với sự thoái vị của Muhammad V đầu năm, sẽ không có vương miện hoàng hậu nào đang chờ đó nữ hoàng sắc đẹp.
#TroChoiVuongQuyenGSC #GSCorp

24/12/2018

Một số mẫu nút Đăng ký (Subscribe) dành cho các Youtube Creators

Kênh GS Corp Youtube thiết kế một vài mẫu Nút Đăng ký (Subsribe) Youtube để cài trong Vân nước (Branding), dành cho các Nhà sáng tạo Youtube.




Ưu điểm của các mẫu này là kích thước hợp lý, có khung, nền trong suốt (transparent). 

Nếu các bạn cần thêm những mẫu khác theo ý tưởng cá nhân thì Admin có thể thiết kế thêm để hỗ trợ free.







TRÀO LƯU