Fellow Travelers (Bạn Đồng hành) là một bộ phim truyền hình ngắn tập mang các yếu tố chính trị, lịch sử và lãng mạn lịch sử của Mỹ dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2007 của Thomas Mallon. Phim tập trung vào mối tình lãng mạn kéo dài hàng thập kỷ thăng trầm giữa hai người đàn ông hoạt động trong lĩnh vực chính trị, gặp nhau lần đầu trong thời kỳ đỉnh cao của chủ nghĩa McCarthy (Chủ nghĩa Bài Đỏ) vào những năm 1950.
Fellow Travelers 2023 @ Showtime, Paramount+, Amazon Prime Video
⚜
RELATED
|
☫
Sau cuộc gặp gỡ tình cờ ở Washington D.C. vào những năm 1950, Hawkins Fuller (Matt Bomer) và Timothy Laughlin (Jonathan Bailey) bắt đầu một mối tình lãng mạn đầy biến động trải dài từ thời kỳ chống Xô Viết, đến "các cuộc biểu tình chống Chiến tranh Việt Nam” những năm 1960, chủ nghĩa khoái lạc vũ trường do ma túy gây ra những năm 1970 và cuối cùng là cuộc khủng hoảng HIV AIDS của những năm 1980.
Mối tình đồng giới của họ đối diện với nhiều thách thức từ môi trường chính trị họ đang làm việc, một bối cảnh thế giới đầy biến động và những sóng gió trong chính nội tâm của họ.
Bạn Đồng hành (Fellow Travelers) Mùa 1 Tập 1 "You're Wonderful"
Ở thời điểm hiện tại, Hawkins Fuller có vợ là Lucy Smith vừa được thăng tiến làm Phó Lãnh sự của Hoa Kỳ tại Milan. Anh tổ chức một bữa tiệc ăn mừng và vô tình được một người bạn cũ là Marcus Hooks (Jelani Alladin) đến thăm. Marcus cho Hawkins biết một vài thông tin về tình hình của Timmothy (thường gọi ngắn là Tim) sau nhiều năm không gặp.
Hawkins hồi tưởng lại thời điểm anh tình cờ gặp Tim tại một bữa tiệc chính trị của Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy. Chàng trai trẻ Tim thu hút sự chú ý của Hawkins khi anh chọn sữa làm đồ uống tại bữa tiệc.
Hawkins giúp Tim tìm được công việc thư ký tại văn phòng của một Thượng nghị sĩ, và Tim giúp Hawkins nắm bắt tình hình nội bộ tại đây. Tình cảm nhanh chóng nảy nở giữa hai người, Tim trở thành “chàng trai” của một Hawkins lớn tuổi và chín chắn hơn. Từ khi quen Tim, Hawkins từ bỏ thói quen đến Trại Gà (Chicken Hut) để tìm trai trẻ cho những cuộc tình qua đêm.
Quay về thời điểm hiện tại, Hawkins, tóc đã muối tiêu, tìm cách để có thông tin về địa chỉ và số điện thoại của Tim và bay đến San Francisco để tìm gặp anh. Tim dường như đang sống cô độc, bệnh tật tại một khu phố có nhiều người đồng tính.
Bạn Đồng hành (Fellow Travelers) Mùa 1 Tập 2 Vỏ bọc Chống đạn (Bulletproof)
Trong dòng hồi tưởng của Hawkins, với sắc lệnh mới của Tổng thống Eisenhower, cuộc thanh trừng (sa thải hoặc buộc từ chức) những người đồng tính trong chính quyền liên bang ngày càng gắt gao, và làn sóng đã ập đến Bộ Ngoại giao Mỹ, do M Unit thực hiện.
Mary Johnson (Erin Neufer) – nữ nhân viên của Hawkins đang sống với một phụ nữ khác; một lần cô mời Tim đến nhà chơi và trải qua một buổi tối vui vẻ cùng những bạn đồng tính. Mary trở thành đối tượng điều tra của M Unit – những người đã đến nhà cô để thẩm vấn và lục soát.
Khi biết chuyện Tim từng đến nhà Mary, Hawkins lo lắng và bắt Tim phải viết một bức thư tình lâm ly cho Mary, với mục tiêu dùng nó như một bằng chứng trong sạch để giải trình với M Unit.
Trước đó, với sự động viên của mẹ, Hawkins quyết định trở về quê nhà đề thăm người cha đang hấp hối. Cha Hawkins dùng những lời lẽ miệt thị và buộc anh phải xin lỗi vì xu hướng tình dục của mình, Hawkins giận giữ bỏ đi. Cha Hawkins tuyên bố sẽ không cho anh xu nào trong di chúc.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ở tại quê nhà, Hawkins có dịp hồi tưởng về mối tình đầu thời phổ thông của mình – chàng trai Kenny.
Khi cảm nhận làn sóng thanh trừng có thể ập đến với mình bất kỳ lúc nào, Hawkins quyết định tiến thêm một bước trong quan hệ tình cảm với Lucy – con gái của Thượng nghị sĩ Smith.
Quay về hiện tại, tại San Francisco, Tim từ chối gặp mặt Hawkins và nhờ chị gái mình ra quán café thông báo cho anh. Tuy nhiên sau đó, Hawnkins vẫn bất chấp để tự vào nhà Tim. Sự xuất hiện của Hawnkins như tiếp một sức mạnh thần kỳ cho Tim lúc này đang tuyệt vọng và yếu ớt vì căn bệnh HIV.
Bạn Đồng hành Mùa 1 Tập 3 "Hit Me"
Trong dòng hồi tưởng, khi biết Hawkins muốn tiến tới hôn nhân với Lucy Smith, Tim giận dỗi né tránh Hawkins. Tuy nhiên, khi Hawkins chủ động tìm gặp, Tim nhanh chóng nhượng bộ và cả hai tiếp tục mối quan hệ lén lút và nồng cháy của họ.
Với tình yêu rất lớn dành cho Hawkins, Tim luôn muốn mối quan hệ hệ của họ được công khai và họ được tự do tận hưởng những trải nghiệm như những đôi tình nhân thông thường khác. Trong khi đó, Hawnkins, với sự nhạy cảm chính trị của mình, luôn muốn quan hệ của họ được kín đáo và luôn tìm một vỏ bọc nào đó cho hai người
Bầu không khí chính trường bao quanh đôi tình nhân ngày càng ngột ngạt, và Hawkins đang dần trở thành kẻ dấn thân liều lĩnh vào cuộc chơi.
Mặc dầu là Cố vấn Trưởng cho Ủy ban Thường trực Điều tra của Thượng viện, David Schine (Matt Visser) vẫn bị Bộ Quốc phòng ép phải nhập ngũ theo quy định, bất chấp sự phản đối quyết liệt của Roy Cohn (Will Brill) – Luật sư Trưởng của Thượng nghị sĩ Joseph R. McCarthy (Chris Bauer).
Để gây áp lực buộc Bộ Quốc phòng miễn trừ nhập ngũ cho David, Roy sử dụng Tiểu Ban Điều tra để nhắm vào những tham nhũng và hoạt động gián điệp tại Bộ Quốc phòng
Hawkins kể cho Tim nghe những câu chuyện liên quan đến vết sẹo trên cơ thể anh, đó là trải nghiệm của anh khi tham gia Thế chiến 2 tại Ý, chống lại quân Đức. Wesley Smith dường như là người đã cứu cuộc đời của Hawkins hậu cuộc chiến, và đó cũng là lý do khiến Hawkins sẵn sàng làm mọi việc để bảo vệ Thượng nghị sĩ Smith, trước hết là đối đầu những cái bẫy rình rập do McCarthy đang giăng ra với Smith.
Hawkins tìm cách tiếp cận cựu binh Daniel Cherney (Robert Bazzocchi) để mua bằng chứng chống lại McCarthy. Khi còn là một Trung úy, Daniel từng có quan hệ tình dục với McCarthy sau khi có men rượu; nhưng sau đó McCarthy tìm cách loại trừ Daniel bằng cách vu khống cho anh tội “đe dọa” khiến anh bị FBI bắt giam.
Quay về dòng thời gian hiện tại, khi chứng kiến thể trạng yếu ớt của Tim, Hawkins quyết định nán lại ỏ San Francisco để chăm sóc Tim. Theo lời khuyên của Tim, Hawkins đến một trung tâm y tế để xét nghiệm HIV.
Bạn Đồng hành Mùa 1 Tập 4
Trong dòng hồi tưởng, Hawkins bị một nữ đồng nghiệp tố cáo vì nghi ngờ anh có quan hệ “tình ái lệch lạc” với Tim, sau đó Hawkins bị M Unit của Bộ Ngoại giao triệu tập để thẩm vấn, kiểm tra liệu anh có phải là người đồng tính. Phần quan trọng của việc kiểm tra là một là một cuộc hỏi đáp kéo dài dưới sự giám sát của máy kiểm tra nói dối.
Để chuẩn bị cho phần kiểm tra này, Hawkins luyện tập cách kiểm soát nhịp tim và huyết áp của mình để chúng không bị chi phối bởi cảm xúc.
Tim dần giành được sự tin tưởng của Thượng nghị sĩ McCarthy và được cử đi tham dự một số sự kiện quan trọng.
Trong khi đó, David Schine bị gọi nhập ngũ và bị Bộ Quốc phòng đe dọa bị gửi đi Hàn Quốc. Roy Cohn muốn đẩy mạnh cuộc điều tra nhắm vào các hoạt động gián điệp xảy ra tại Bộ Quốc phòng để gây sức ép lên bộ này. Tuy nhiên, điều này khiến McCarthy không hài lòng vì ông không muốn đối đầu với Bộ Quốc phòng.
Sự căng thẳng leo thang khiến McCarthy công khai thể hiện ý định loại trừ cả Roy và David ra khỏi Tiểu Ban thường trực Điều tra của Thượng viện. Lúc này, Tim đưa cho David tập tài liệu những bằng chứng về chuyện McCarthy từng có quan hệ tình dục với Daniel Cherney.
Quay về dòng thời gian hiện tại, tuy thể trạng rất yếu ớt, Tim vẫn rất sôi nổi về các vấn đề chính trị và bảo vệ lợi ích của những người bị AIDS.
Hiện tại, một dự luật về Chống phân biệt đối xử với người nhiếm AIDS đang được trình lên văn phòng Thống đốc; Tim muốn Hawkins liên hệ với Chánh văn phòng Thống đốc để thu xếp một cuộc gặp với Thống đốc George để vận động ông ta ký nó.
Hawkins từ chối đề nghị này của Tim.
Bạn Đồng hành Mùa 1 Tập 5 "Promise You Won't Write"
Trong dòng hồi tưởng, tập tài liệu có chứa những bằng chứng về mối quan hệ giữa McCarthy và Daniel khiến McCarthy không thể sa thải Roy và David khỏi Tiểu ban Điều tra. Để chống lại Roy, phe cánh Bộ Quốc phòng công khai điều trần về lý do David được ưu ái đưa vào Tiểu ban Điều tra và những nghi vấn về mối quan hệ giữa Roy và David.
Roy cắt xén một bức ảnh chỉ có David và Bộ trưởng Quốc phòng Steven và trình ra tại phiên họp sau đó để lập luận rằng David có quan hệ thân thiết với Bộ trưởng và việc David thăng tiến là điều hiển nhiên chứ không phải dựa vào sự ưu ái nào từ phía Roy.
Tim vô tình nhìn thấy bức ảnh hoàn chỉnh được treo trong văn phòng của David. Không chấp nhận được sự dối trá, Tim tìm cách thông tin cho luật sư của Bộ Quốc phòng về bức ảnh này. Tại phiên họp sau đó của Thượng viện, bức ảnh hoàn chỉnh được đưa ra, cho thấy ngoài David và Steven còn người khác trong khung hình và đó chỉ là một sự kiện thông thường. Diễn biến này khiến McCarthy, Roy và David đều bẽ mặt.
Leonard Smith (Mike Taylor) – con trai của Thượng nghị sĩ Smith bị cảnh sát bắt trong một cuộc đột kích vào quán bar đồng tính. Hawkins dùng quan hệ ngoài luồng với cảnh sát để Leonard được thả ngay sau đó; tuy nhiên không thể tiếp cận các bằng chứng giấy tờ liên quan đến việc bắt giữ Leonard.
Phe đối thủ của Smith dùng các bằng chứng về vụ việc của Leonard để buộc ông từ chức. Sau nhiều cân nhắc liên quan đến chính trị và gia đình, ông chọn cách tự sát.
Là một người trung thực và chỉ biết làm theo lẽ phải, Tim đã có những hành động sai lầm và thiếu tính toán nên anh không thể tiếp tục làm việc tại Văn phòng của McCarthy.
Bạn Đồng hành Mùa 1 Tập 6 "Beyond Measure"
Bối cảnh chính của tập phim vào năm 1968 tức khoảng 10-15 năm sau khi Hawkins và Tim chia tay, Hawkins cưới Lucy còn Tim gia nhập quân đội.
Sau khi rời quân đội, Tim lạc hướng về niềm tin và anh quay lại với niềm tin về Chúa, và đang trên đường trở thành một linh mục. Lúc này phong trào biểu tình phản chiến (Chiến tranh Việt Nam) lên cao và Tim là một nhà hoạt động tích cực.
Tim trở thành đối tượng bị FBI truy lùng. Hawk vô tình đọc được bài báo về cuộc truy lùng có hình Tim; anh quyết định tìm kiếm Tim sau nhiều năm không gặp.
Lúc này, Hawk và Lucy có hai con và một ngôi nhà ở nông thôn. Hawk đưa Tim về lánh ở một cabin trong khuôn viên rộng lớn của gia đình, trong lúc chờ dàn xếp với luật sư và cảnh sát để Tim thoát án tù.
Jackson Fuller (Watson Clements) con trai của Hawk đang ở tuổi dậy thì, phát triển những bốc đồng và có xu hướng chống đối Hawk. Jackson vô tình đến cabin Tim đang ở, và Tim theo một cách nào đó giúp giải tỏa mối quan hệ hai cha con Hawk – Jackson.
Khi nhận thấy cách duy nhất để thoát án tù là bán đứng những người bạn của mình trong phong trào biểu tình, và không muốn làm ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình Hawk; Tim quyết định đầu thú với cảnh sát.
Bạn Đồng hành Mùa 1 Tập 7 "White Nights"
N/A
ON TREND |
.JPG)
