Xác sống: Ngoại thế giới - Phần 1 Tập 10 - Trong đời này

Trong Tập phim "In this life" của "The Walking Dead: World Beyond", Huck buộc phải kể cho Hope toàn bộ động cơ và kế hoạch của cô liên quan đến cuộc hành trình của nhóm Colony Campus và họ tiếp tục hành trình về New York.

@ Trên đường trở về, Felix và Iris gặp được Will và nhóm người sống sót của Campus Colony. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

_________

Vật chất tối của Ngài Phần 2 Tập 6 Vietsub - Sự xảo quyệt của bà Coulter

Trong Tập phim "Malice" của "His Dark Materials", Lee cùng Jopari (bố của Will) trải qua một hành trình vất vả và nguy hiểm trên khí cầu để bay sang thế giới của Hắc ám: Lee tìm kiếm Lyra còn Jopari tìm kiếm chủ nhân của Con dao Kỳ ảo..

_________

@ Bà Coulter có thể sai khiến năng lượng Hắc ám. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Vật chất tối của Ngài Phần 2 Tập 5 Vietsub - Học giả Mary và sứ mạng bất ngờ

Trong Tập phim "The Scholar" của "His Dark Materials", Lyra và Will tìm cách dùng Con dao Kỳ ảo rạch cửa sổ xuyên thế giới để lẻn vào nhà của Carlo Boreal hòng đoạt lại chiếc La bàn vàng, để không phải chuộc lại bằng đổi lấy con dao.

_________

@ Lyra và Will thử cắt nhiều cửa sổ khác nhau để vào được chính xác nhà của Carlo. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Vật chất tối của Ngài Phần 2 Tập 4 Vietsub - Ngọn tháp của những Thiên thần

Trong Tập phim "Tower of the Angels" của "His Dark Materials", Lyra và Will đột nhập vào Tòa tháp được cho là nơi cất giữ Con dao Kì ảo  và gặp cảnh tượng chủ nhân của nó đang bị trói và tên trộm con dao tìm cách tấn công họ.

_________

@ Andrew Scott trong vai Jopari - bố của William Parry (Will). Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Vật chất tối của Ngài Phần 2 Tập 3 Vietsub - Kẻ trộm chiếc la bàn

Trong Tập phim "Thief" của "His Dark Materials", Lyra đến văn phòng của Tiến sĩ Vật lý Mary Malone để tiếp tục nghiên cứu về vật chất tối thì bị một cảnh sát săn lùng. Cô bé chạy trốn thì rơi vào bẫy của Carlo Boreal và bị đánh cắp chiếc la bàn vàng.

_________

@ Linh thú của Phù thủy Serafina Pekkala trao đổi với Gấu Iorek Byrnison. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Vật chất tối của Ngài Phần 2 Tập 2 Vietsub - Chiếc máy tính Cave và Bụi

Trong Tập phim "The Cave" của "His Dark Materials", tại thế giới của Will, Lyra tìm gặp một nhà vật lý đang nghiên cứu về Vật chất tối (thuật ngữ tương đương Bụi trong thế giới của Lyra) và bắt đầu có thể giao tiếp với chúng nhờ vào chiếc máy tính gọi là Cave.

_________

@ Serafina bàng hoàng trước cảnh tượng đảo phù thủy bị ném bom tàn phá. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Xác sống: Ngoại thế giới - Phần 1 Tập 9 - Vết cắt sâu nhất

Trong Tập phim "The Deepest Cut" của "The Walking Dead: World Beyond", trong khi lái xe đưa cả nhóm hướng về New York, Huck cố tình để xe bị tai nạn và cả đoàn phải đi bộ, họ gặp một đàn xác sống đông đúc và Felix bị thương nặng.

@ Felix và Will trong ngày phỏng vấn để tuyển mộ Huck vào Campus Colony. Link xem phim ở cuối bài viết.

_________

Xác sống: Ngoại thế giới - Phần 1 Tập 8 - Bầu trời là một bãi tha ma

Trong Tập phim "The Sky Is a Graveyard" của "The Walking Dead: World Beyond", nhóm Campus Colony chia rẽ trong nhận định liệu Silas có phải là thủ phạm của vụ giết người chú của Percy.

@ Elton là người luôn tin tưởng Silas và quyết định không bỏ rơi cậu.

_________

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 7 Vietsub - Damage from Inside

Trong Tập phim "Hủy hoại từ bên trong" (Damage from Inside) của Xác sống Đáng sợ Phần 6, Morgan thực hiện ý đồ có được Dakota - em gái của Virginia về phía mình để tạo lợi thế; trong khi đó, Virginia lật bài ngửa về mưu đồ của cô về một "show diễn lớn".

@ Alicia kiên quyết không giao Dakota cho Strand.

_________

The Walking Dead: World Beyond Phần 1 Tập 7 - Truth or Dare

Trong Tập phim "Sự thật hay Quả cảm" của Xác sống Ngoại thế giới, nhóm Campus Colony khám phá một trong những trạm tiếp nhiên liệu mà Quân đội Cộng hòa Civic (CRM) bố trí rải rác, nhằm kiếm đủ xăng cuộc hành trình đến New York.

@ Huck đang phục vụ trong Hải quân lúc xảy ra đại dịch.

_____

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 6 Vietsub - Bury Her Next to Jasper's Leg

Trong Tập phim "Chôn cô ta dưới chân mộ Jasper" của Phần 6 Xác sống Đáng sợ, một vụ nổ tại Khu mỏ dầu kèm theo nhiều diễn biến bất ngờ sau đó giữa June và Virginia đã dẫn đến những biến chuyển trong nhận thức của Virginia, đồng thời hé lộ một thế lực và mưu đồ ngầm sau khẩu hiệu "Kết thúc chính là sự khởi đầu".

@ John tìm cách thuyết phục June bỏ trốn cùng anh.

_____

His Dark Materials Phần 2 Tập 1 Vietsub - The City of Magpies

Trong Tập phim "Thành phố Magpies" của Phần 2 "Vật chất tối của Ngài", Lyra và Will gặp nhau tại một thành phố hoang vắng tại thế giới thứ 3 nơi những người trưởng thành bị năng lượng hắc ám Spectres làm hại. Họ làm quen và phối hợp để bắt đầu tìm hiểu về sự thật đang diễn ra tại đây.

_____

@ Lyra và Will lạc lõng trong một thành phố xa lạ thuộc một thế giới khác. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 5 Vietsub - Honey

Trong Tập phim "Em yêu" (Honey) của Phần 6 Xác sống Đáng sợ (Khởi nguồn Xác sống), bốn nhân vật Morgan, AI, Dwight và người vợ mới đoàn tụ Sherry đối diện với những khác biệt trong đường hướng chống lại Ginny (Virginia).

_____

@ Màn rượt đuổi để chiếm lại chiến xa SWAT

The Walking Dead: World Beyond Phần 1 Tập 6 - Shadow Puppets

Trong Tập phim "Rối bóng" của Xác sống: Ngoại thế giới, nhóm Campus Colony gặp được một chàng trai trẻ tên Percy và sau đó là chú của người này và cần đến phương tiện của họ là chiếc xe tải để rút ngắn hành trình đến New York. Tuy nhiên, diễn tiến của câu chuyện là một cú lừa bất ngờ.

_____

@  Percy (diễn viên Ted Sutherland) tìm đến nhóm Campus Colony cho một mưu đồ, tuy nhiên cuối cùng anh chấp nhận giúp đỡ họ

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 4 Vietsub - The Key

Phần lớn thời lượng của Tập phim "Chiếc chìa khóa" của Phần 6 Xác sống Đáng sợ tập trung vào cuộc sống của John tại Khu định cư Lawton do Virginia cai quản. Tại đó, cái chết bất ngờ và đầy bí ẩn của Cameron khiến John phải âm thầm điều tra và bắt đầu nhận thấy những mặt trái của cuộc sống nơi đây.

_____

@ John (diễn viên Garret Dillahunt) làm bảng mộ cho Danis.

The Walking Dead: World Beyond Phần 1 Tập 5 - Madman Across the Water

Trong Tập phim "Người điên vượt qua sông" của "Xác sống: Ngoại thế giới", nhóm phiêu lưu gặp một con sông lớn và họ xoay sở để làm một chiếc thuyền có động cơ lắp ghép để vượt qua, trong lúc những xác sống rình rập xung quanh họ.

_____

@ Elton lúc nhỏ (diễn viên nhí Roger Dale Floyd) và bố (diễn viên Reece Rios).

The Walking Dead: World Beyond Phần 1 Tập 4 - The Wrong End of a Telescope

Trong Tập phim "Cái kính thiên văn bị ngược" của "Xác sống: Ngoại thế giới",  bộ tứ phiêu lưu cùng Felix và Huck tạm trú trong một trường học bị bỏ hoang và khám phá những bí ẩn có phần rùng rợn nơi đây. 

_____

@ Cả nhóm quây quần chụp ảnh chung sau khi khám phá ngôi trường bỏ hoang.

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 3 Vietsub - Alaska

Trong Tập 3 của Phần 6 Xác sống Đáng sợ "Alaska", AI và Dwight được Virginia (Ginni) giao cho nhiệm vụ đi tìm kiếm những người còn sống sót và phỏng vấn họ ở những địa bàn ngoài lãnh thổ.

_____

@ AI chấp nhận từ bỏ tình yêu để tiếp tục sống vì bạn bè.

Fear The Walking Dead Phần 6 Tập 2 Vietsub - Welcome to the Club

Tập 2 của Phần 6 Xác sống Đáng sợ "Chào mừng đến câu lạc bộ", tại lãnh thổ của Virginia, Strand và Alicia cố tình gây sự để được điều chuyển nhằm tìm gặp những người trong cộng đồng cũ. Tuy nhiên, họ bị Virginia đặt vào một thử thách lớn, tạo một bước ngoặc trong vai trò và sự phát triển tính cách của Strand.

_____

@ Dakota - em gái của Virginia có khuynh hướng hâm mộ nhóm của Morgan. Link xem phim ở gần cuối bài viết.

The Walking Dead: World Beyond Phần 1 Tập 3 - The Tyger and the Lamb

Trong Tập 3 của Xác sống - Ngoại thế giới "Con hổ và Chú cừu", Hope mạo hiểm một mình đi đến vị trí còi báo động để kích hoạt, Felix và Huck bắt kịp nhóm bộ tứ, nhiều khía cạnh của con người Silas được khai thác.

_____

@ Tại Trường Trung học ở Campus Colony, Silas sống trong sự kỳ thị của hầu hết mọi người.