Trong Tập phim "Parallax" - Góc đa chiều, tiếp tục chiến dịch truy tìm trùm băng đảng Andres Doza tại Mexico, từ manh mối của Carla - bà chủ hãng người mẫu, đặc vụ Mandy tìm được danh tính của một nhân vật thân tín của Doza là El Lazo.
Để khiêu khích cho Lazo xuất hiện tại địa phương, Seal Team tiến hành tấn công một nhà máy sản xuất gốm sứ thuộc sở hữu của tay trùm Doza, và mạo danh là cuộc quấy phá tranh giành địa bàn của một băng nhóm đối lập.
Loza cuối cùng cũng xuất hiện. Như thói quen thường lệ, hắn liên hệ với Carla để điều một người mẫu từng là thí sinh Hoa hậu Hoàn vũ Mexico đến phục vụ tại một quán bar.
Jason và Mandy đóng vai đôi tình nhân đi vào quán bar để theo dõi Loza, tuy nhiên, chỉ vài phút sau Loza đột ngột biến mất, để lại cô người mẫu một mình.
Đội Bravo rơi vào tình thế lúng túng để tìm dấu tích của Lazo khi không có sự yểm trợ của máy bay do thám. Khi tìm được manh mối và đuổi theo, họ rơi vào trận phục kích của địch.
