Trong Tập phim "Outside the Wire" - Ngoài mạng lưới , tiếp tục chiến dịch truy tìm trùm băng đảng Andres Doza tại Mexico, đội Bravo lần theo vị trí định vị của một trong những số điện thoại có trong danh bạ của Gonzalez.
Tuy nhiên, khi Clay và Sonny chuẩn bị tiếp cận nhân vật này trong một quán bar thì đối tượng bị người của Doza bắn chết tại chỗ và lấy đi điện thoại - cũng giống như nhiều nhân vật có liên hệ qua điện thoại với Gonzalez đều đã bị thủ tiêu. Jason đổ lỗi cho sự yếu kém trong khâu tổ chức của Mandy và hai bên tiếp tục tranh cãi.
Bế tắc, Mandy lục tung những địa điểm thường lui tới của nhân vật trên và xác định một bà chủ hãng người mẫu có tên là Carla có thể có liên hệ với mạng lưới của Doza. Hai người mẫu xinh đẹp của hãng này gần đây bị sát hại - nhiều khả năng họ được cung cấp để mua vui cho giới lãnh đạo của Doza và ngay sau đó bị thủ tiêu để bịt đầu mối.
Đội Bravo thực hiện kế hoạch bám đuôi ô tô và bắt cóc Carla tại một vị trí tránh được camera của cảnh sát. Họ gặp những tình huống bất ngờ như sự xuất hiện của tàu hỏa, xe cảnh sát tuần tra ... nhưng đã khéo léo xử lý tình hình.
Trong một diễn biến khác, Juan - người chỉ điểm Gonzalez đã bị mạng lưới Doza nhận diện và đe dọa giết cả gia đình, anh phải đưa vợ con đến căn cứu Hải quân Mexico lẩn trốn. Trong bí bách, anh quyết định nộp thân cho người của Doza nhằm đảm bảo sự an toàn của vợ con; tuy nhiên Jason đã đuổi theo kịp và thuyết phục anh trở lại căn cứ.
Clay buồn chán về chuyện tình yêu nên tìm đến rượu bia để giải sầu. Sĩ quan Davis bắt đầu có những quan tâm đặc biệt với Sonny.
