MESPHIM 🍁: Thợ săn Mandalorian | Chiến tranh giữa các vì sao | Phần 1 Chương 8 Sự cứu rỗi | Vietsub

01/05/2020

Thợ săn Mandalorian | Chiến tranh giữa các vì sao | Phần 1 Chương 8 Sự cứu rỗi | Vietsub

Trong Chương 8 - tập cuối của Phần 1 Thợ săn Mandalorian, Cứu rỗi (Redemption), nhóm của Mando bị mắc kẹt bên trong phòng rượu cantina đã bị bắn tan hoang trong Chương trước, Moff Gideon và tiểu đoàn Stormtrooper của hắn bao vây bên ngoài, mang ra một khẩu đại liên uy hiếp, yêu cầu Mando đầu hàng, mà không biết rằng Baby Yoda hiện không nằm trong tay họ.



Thợ săn Mandalorian | Chiến tranh giữa các vì sao | Phần 1 Chương 8 Sự cứu rỗi | Vietsub

Link xem phim ở gần cuối bài viết.






Bài liên quan:





Trong khi đó, hai tên trinh sát đã giết ông già Kuiil và bắt Baby Yoda trong Chương trước là của quân của Khách hàng Đế chế, chứ không phải của Gideon, và chúng bối rối không biết phải làm gì khi ông chủ và đa số đồng bọn đã bị Gideon diệt sạch. Robot IG-11 bất thình lình xuất hiện, dễ dàng hạ gục hai tên trinh sát, giành lại Baby Yoda và leo lên xe bay lao về hướng thị trấn để hỗ trợ Mando. IG-11 liên tục hạ gục lính gác cổng và quân Gideon dọc đường, tiến đến gần cantina. Các anh hùng của chúng ta nắm lấy cơ hội để lao ra phản công.


Trong cuộc chiến bên ngoài cantina, khi thấy bắn thẳng vào Mando không hề hấn gì, Gideon nhắm vào bộ năng lượng của đại liên Eweb, khiến nó nổ tung làm Mando đứng gần đó bị thương nặng, gục xuống đất. Điều này khiến cả đội buộc phải rút lui vào bên trong và lên kế hoạch trốn thoát bằng đường hầm thông qua lưới cống. Gideon cử một lính hỏa công mang súng phun lửa để ép đội Mando phải ra khỏi tòa nhà, và trong một thời điểm quan trọng, Baby Yoda vận công dùng phép thuật chặn ngọn lửa khổng lồ và bật lại tên lính hỏa công, cứu lấy cả đội đang bất lực vào lúc đó. Chú bé cũng bất tỉnh vì kiệt sức.


Cả đội rút xuống đường hầm, trong khi IG-11 ở lại chăm sóc và chữa lành cho Mando đang nguy cấp, sau đó nhập lại với đội tại Căn cứ ngầm của nhóm người Mandalorian. Tuy nhiên, nơi này giờ hoàn toàn hoang vắng, chỉ còn đống nón chụp sót lại. Người sống sót duy nhất - Nữ thợ rèn trang phục (Armorer) xuất hiện, kể lại cho họ bi kịch quân Imperial đã đến và quét sạch tất cả. 

Armorer cũng giải thích ngắn gọn với Mando (tên thật của anh ta là Din) về nguồn gốc của Baby Yoda, và định mệnh của Mando để giúp đứa trẻ đoàn tụ với đồng loại mình - một bộ tộc phù thủy được gọi là Jedi. Cô cũng giao cho Mando chiếc ba lô phản lực (jetpack) và giúp anh tăng cường bộ giáp với chiếc phù hiệu Mudhorn rèn từ thép Beskar của đống mũ sắt sót lại.


Trong khi Armorer vẫn ở lại Căn cứ ngầm để chiến đấu với quân Đế chế liên tục tràn xuống, cả đội đi theo các đường hầm đến dòng sông dung nham, dùng một chiếc thuyền cũ để xuôi dòng, nhưng ở cuối đường hầm, cả một trung đội Stormtroopers đang chờ phục kích. Mando cảm thấy bất khả thi để giao chiến. Robot IG-11 tự nguyện đơn thương đi tiên phong, kích hoạt chế độ tự hủy diệt, nổ tung nhưng một quả bom, giết rất nhiều quân Đế chế.

Vừa rời khỏi đường hầm dung nham, cả nhóm phát hiện Moff Gideon đang dùng chiến đấu cơ TIE liên tiếp tấn công. Mando mang vào chiếc jetpack, bay lên trời để tiếp cận Gideon, cài thiết bị nổ vào cánh máy bay, trước khi thả mình rơi xuống. Chiến đấu cơ phát nổ và rơi xuống nhưng Gideon vẫn còn sống sót trong vụ tai nạn.

Greef Karga quyết định ở lại hành tinh Navarro để xây dựng lại mảng kinh doanh thợ săn tiền thưởng, Cara cũng ở lại tham gia. Mando đưa Baby Yoda quay trở lại con tàu và cất cánh  - đó có thể là một hành trình đầy phiêu lưu của Mando trong phần thứ hai của The Mandalorian: lang thang khắp vũ trụ để tìm những người Jedi còn sót lại cho Baby Yoda.





PHIM MỚI



@ ĐIỆN ẢNH MESPHIM | PHÂN TÍCH | PHỤ ĐỀ VIETSUB | XEM ONLINE



TRÀO LƯU