Trong Tập phim "Objects in Mirror" - Hình trong Tấm kính, đội Bravo được triển khai tới Turkmenistan để giải cứu một nhà khoa học người Pakistan khỏi bàn tay của cơ quan tình báo của nước sở tại. Đây là một nhà khoa học tài năng trong lĩnh vực nghiên cứu vũ khí hạt nhân, và nhiều khả năng Turkmenistan bắt cóc ông để phục vụ cho các ý đồ hạt nhân.
Trong chiến dịch này, Bravo không tấn công trực diện, mà đóng vai là các chuyên gia trong chương trình đào tạo quốc phòng nước ngoài.
Bên lề, bạn gái cũ của Clay trở về, khiến anh rơi vào tình huống khó xử trong khi đã có người mới. Chỉ huy trưởng, sau thời gian khó chịu vì Clay quan tâm những chuyện vận động chính trị vì quyền lợi của các cựu binh, nay đã tỏ ra chú ý và có những động thái muốn nâng đỡ sự nghiệp của anh và có hướng chuyển anh khỏi đội Bravo để theo một hướng thăng tiến khác.