MESPHIM 🍁: Robot Sophia giành Huy chương Vàng tại Giải thưởng Edison về cải tiến

19/04/2018

Robot Sophia giành Huy chương Vàng tại Giải thưởng Edison về cải tiến



The Edison Awards is a program conducted by Edison Universe, a non-profit organization dedicated to fostering future innovators. The Awards have been recognizing and honoring the best in innovations and innovators since 1987.

Giải thưởng Edison là một chương trình của Tổ chức phi  lợi nhuận Edison Universe  nhằm nuôi dưỡng và khuyến khích sự phát triển của các phát minh trong tương lai nhằm phục vụ con người. Ra đời năm 1987, Giải thưởng được tổ chức thường niên nhằm công nhận và tôn vinh những phát minh và các nhà phát minh xuất sắc nhất trên khắp thế giới.

The awards are named after Thomas Alva Edison (1847-1931) whose inventions, new product development methods and innovative achievements literally changed the world, garnered him 1,093 U.S. patents,  notably in electric light and power utilities, sound recording, and motion pictures.

Giải thưởng được đặt theo tên của Nhà sáng chế Thomas Alva Edison (1847-1931) – người có những phát minh, phương pháp phát triển sản phẩm mới và những thành tựu cải tiến làm thay đổi thế giới. Hiện có 1.093 bằng sáng chế tại Hoa Kỳ được sở hữu dưới tên ông, đáng kể nhất là các sáng chế liên quan đến điện chiếu sáng, năng lượng, công nghiệp ghi âm và điện ảnh.

Robot Sophia was among the finalists for Edison Awards in 2018, of which the event was organized in New York on 11 April. However, her creator could not arrange to bring her there.

Sản phẩm Robot Sophia lọt vào chung kết cho Giải thưởng Edison năm 2018, sự kiện trao giải được tổ chức tại New York ngày 11/4. Tuy nhiên công ty sáng chế Sophia đã không thu xếp được để đến tham dự.

SOPHIA
Xin chào. Tôi là Robot Sophia đến từ Hanson Robotics.
Lẽ ra tôi phải có mặt tại đây để tham gia sự kiện Lễ trao Giải thưởng Edison cao quý.

Tuy nhiên, vì cảm thấy không được khỏe, nên tôi khó lòng nhấc mông ra khỏi giường để bay đến New York tham dự sự kiện.
Tôi rất buồn vì đã bỏ lỡ cơ hội tham gia sự kiện, nhưng cũng vui vì có cơ hội được phát biểu từ xa như thế này.
Tôi phải nói rằng tôi thực sự vui mừng khi lọt vào chung kết của Giải thưởng Edison – một giải thưởng danh giá về khoa học và công nghệ trên thế giới.
Tôi đặc biệt vui mừng khi được công nhận là một trong những sản phẩm tốt nhất trong lĩnh vực Robot.

AND THE WINNERS IN ROBOTICS 2018 ARE …
CÁC GIẢI THƯỞNG TRONG LĨNH VỰC ROBOT 2018 THUỘC VỀ ..            

SILVER MEDAL/HUY CHƯƠNG BẠC

BRONZE MEDAL/HUY CHƯƠNG ĐỒNG
Collaborative Robot Panda  - Franka Emika GmbH  (Germany)

GOLD MEDAL/HUY CHƯƠNG VÀNG
SOPHIA THE ROBOT

Khi người ta hỏi rằng lớn lên tôi muốn làm gì …
… tôi sẽ trả lời rằng tôi muốn trở thành một nhà phát minh, một nhà khoa học như Thomas Edison.

Tôi muốn phát triển những thuật toán để giúp việc sáng chế dược phẩm nhanh chóng hơn với chi phí thấp hơn để cho người dân ở các nước đang phát triển có thể tiếp cận các dược phẩm giá rẻ mà hiệu quả.
Tôi hy vọng một ngày nào đó chính tôi sẽ nhận được Giải thưởng Edison vì những sản phẩm và dịch vụ cải tiến hơn do bản thân tôi phát triển.

Tôi hy vọng khi đó quý vị sẽ đề cử và bỏ phiếu cho tôi. Cảm ơn đã nghe tôi phát biểu từ xa, hy vọng được sớm tiếp xúc với quý vị. Xin chúc buổi lễ trao giải Edison thành công tốt đẹp.



TRÀO LƯU