Trò chơi Vương quyền: Tiếng kêu của Rồng Drogon thực ra tiếng Rùa đực đang giao phối

Trong tiểu thuyết Tuyết hỏa Trường ca (A Song of Ice and Fire) của George R.R., tác giả đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu và tạo sự khác biệt trong tính cách của ba con rồng của Daenerys: Drogon (đặt theo tên của Khal Drogo), Rhaegal (theo tên của Rhaegar Targaryen), Viserion (đặt theo tên của Viserys Targaryen – con rồng này đã chết và được Dạ Vương biến thành xác sống phun lửa băng trong Phần 7).

_____________

Bài liên quan:

☫

Bộ phim Trò chơi Vương quyền của HBO cũng cố gắng làm điều đó, tuy nhiên mức độ thấp hơn; thay vào đó, tập trung chủ yếu vào Drogon, con rồng lớn nhất mà Dany thường hay cưỡi.

Trên tiểu thuyết cũng như trên điện ảnh, Drogon được miêu tả là con rồng dũng mãnh và hung hăng nhất – và được xem là tái sinh của con rồng huyền thoại Balerion the Black Dread là con rồng lớn nhất và sống thọ đến 200 tuổi trong lịch sử của Westeros.

Mặc dù tính tình khá nóng nảy và bốc đồng, rồng Drogon là con có sự gắn kết lớn nhất với Daenerys và nó có một tiếng kêu rất riêng nên chỉ cần nghe âm thanh là Daenerys có thể nhận ngay ra nó.

Trong một cuộc phỏng vấn, Nhà thiết kế Âm thanh Fairfield của Bộ phim đã giải thích rằng bởi vì Daenerys coi Drogon như là một hiện thân của người chồng quá cố Khal Drogo – con rồng này sẽ “trò chuyện” với cô theo một cách … gợi cảm và tán tỉnh.

Vì vậy âm thanh của con Rồng này sẽ được thiết kế phù hợp với tính cách đó, đặc biệt khi Drogon đã trưởng thành. Khán giả khi xem và nghe Drogon kêu, họ thường cười khúc khích và thích thú … nhưng họ không hiểu vì sao.

Thực ra, tiếng kêu của Drogon, về mặt kỹ thuật, là dựa trên tiếng kêu ầm ĩ của mấy chú rùa đực đang … làm chuyện ấy. Tất nhiên, những âm thanh – tiếng kêu gốc của rùa đã được xử lý, thêm các hiệu ứng đặc biệt khác … trước khi biến thành tiếng kêu của rồng lửa Drogon.

Và tất nhiên, tiếng kêu ấy mang rất nhiều tính “gợi cảm” và “tán tỉnh” trong đó.