Trong Tập phim "Vị trí ghi nhận lần cuối" - sau một chiến dịch thành công ở Indonesia, đội Bravo trở về căn cứ và đối diện với nhiều căng thẳng, mâu thuẫn nội bộ và những rối ren trong đời sống riêng của từng thành viên.
Chỉ huy trưởng Lindell chỉ thị cho Sonny phải tham dự sáu tuần học trường sinh quân nhằm rèn lối sống do những vụ gây hấn của anh tại quán bar và sẽ không cho anh tham gia Bravo trong chiến dịch đến Afghanistan.
Những mâu thuẫn càng tăng tại bữa tiệc nướng trước khi lên đường, vì tình trạng mất kiểm soát của Sonny. Những diễn biến này khiến nảy sinh những tranh cãi giữa Lindell và Đội trưởng Jason về công tác nhân sự trong nội bộ.
